’25 New Horizon English Course 2 Stage Activity 1 PLUS
New Horizon English Course 2
Stage Activity 1 PLUS
Review Site(口コミサイト) Area(地域) Restaurant(飲食店) Café(軽食堂) Search(検索)
Sushi Garden
★★★★☆ 4.0 important words
This is a conveyor belt sushi restaurant. conveyor belt sushi
ここは回転寿司レストランです。
You can enjoy delicious sushi at reasonable prices here. reasonable
ここでは、手ごろな値段でおいしい寿司を楽しむことができます。
They have over 50 kinds of sushi, so you’ll find your favorite. favorite
(この店は) 50を超える寿司を取り揃えています。だから、(お客は)自分の好物を見つけることができます。
They serve really fresh fish every day.
(この店は) とても新鮮なネタ(魚)を毎日出します。 serve
If you don’t eat raw fish, you can enjoy other Japanese dishes, such as udon noodles, or curry and rice.
もし(お客が) 刺身(生魚)を食べないならば、うどんやカレーライスのようなほかの日本食を楽しむことができます。
Check it out. check it out
行ってみてください。
It’s open from 11 a.m. to 10 p.m.
(店は)午前11時から午後11時まで開いています。
Genki Ramen
★★★★★5.0
This ramen shop offers a choice of four different flavors of ramen. offer
このらーめん店は4つの違う味を選択できるらーめんを出しています。(直訳…4つの違う味のらーめんの選択を提供しています)
: miso, soy sauce, salt, and tonkotsu. : 接続詞の役割を持ちます。(意味は文脈に沿って付けます)
すなわち、味噌、醤油、塩、そしてトンコツです。
You can choose the strength of the soup and firmness of the ramen noodle. strength firmness
(お客は)スープの濃さと、らーめんの麺の硬さを選ぶことができます。
It may sound difficult, but when you order the staff will assist you.
難しいと思えるかもしれませんが、注文するとき、店員さんが手伝ってくれます。
They are always friendly and helpful. helpful
彼らはいつも優しくて手伝ってくれます。
You must try their Gyoza, too.
ぜひ、餃子も食べてみてください。
It’s only 2＄but a perfect side dish. side dish
たったの2ドルですが、最高のおかずです。
I want to eat their food every day!
私は毎日ここの食べ物を食べたいです。
Home(家庭) Categories(分類) Recipes(レシピ、調理法)
How to make
ingredients(Serves 1-2)
for the batter:生地用
1 cup okonomiyaki flour お好み焼き粉1カップ
3/4 cup water or dashi 水はまたは出汁3/4カップ
1 egg 卵1個
1/4 cabbage キャベツ1/4個
1 spring onion ネギ1本
optional ingredients: 選んで入れる具材
meat/ seafood 肉/海鮮物
cheese/ rice cake ライスケーキ
toppings: トッピング
okonomiyaki sauce お好み焼きソース
mayonnaise マヨネーズ
bonito flakes かつお節
dried green seaweed 青のり
red pickled ginger 紅ショウガ
Instruction 35 minutes
1.Mix the okonomiyaki flour and the water together in a bowl and set it aside. set ～aside
ボールで、お好み焼き粉と水を混ぜ、わきに置いておく。
2. Chop the cabbage and spring onion. Add the vegetables to the batter.
キャベツとネギを刻む。生地に野菜を加える。
3. Add the egg to the batter and stir.
記事に卵を加えて、かき混ぜる。
4. Put a little oil on a hot plate or in a frying pan and heat it up. heat it up
ホットプレートかフライパンに少量の油を注ぎ、加熱する。
Pour in the okonomiyaki batter and spread it into a round shape. pour ～into
お好み焼きの生地を注ぎ流し入れ、(それを)丸く広げる。
5. Add your optional ingredients on top of the okonomiyaki.
自分の選んだ具材をお好み焼きの上に加える。
Grill it on medium heat until the bottom gets light brown. on medium heat
底が薄茶色になるまで中火で(それを)焼く。
6. Flip the okonomiyaki over and cook for another 5 minutes. flip～ over
お好み焼きをひっくり返して、もう5分調理する。
7. Serve the okonomiyaki on a plate and add toppings.
お好み焼きを皿にとってトッピングを加える。
