中学1年生の英語⑪・・・Let’s read 2
Let’s Rea 2 City Lights(街の灯り)
この課では、be 動詞、規則動詞、不規則動詞の過去形を総復習をします。
Charlie was a poor, lonely man.チャーリィは貧しく、孤独な男だった。
He had no job, and walked around the city every day. 彼には仕事がなく、毎日街を歩き回っていた。
One day, he saw a girl on the street. ある日、彼は通りでひとりの女の子を見かけた。
She was blind and selling flowers for her family. 彼女は盲目で、家族のために花を売っていた。
Suddenly she dropped a flower, so Charlie picked it up and bought it. 突然、彼女は花を一輪落とし、チャーリーはそれを拾って買ってあげた。
The girl thanked him, but he did not say a word and walked away. 少女は彼にお礼を言ったが、彼は何も言わずに歩き去った。
The girl could not see Charlie, and thought, ” He’s a rich, kind man. 少女は目が見えなかったので、「彼はお金持ちで親切な男性なんだわ。」と思った。
Charlie got a job, and bought flowers from her every day. チャーリーは職を手に入れ、毎日彼女から花束を買った。
He became very important to her. 彼は彼女にとってとても大切な人になった。
One night , Charlie met a rich man, and told about the girl. ある夜のこと、チャーリィはある金持ちの男と会い、彼女のことを話した。
The man gave one thousand dollars to Charlie. 男は、チャーリーに1000ドル与えた。
Charlie gave the money to the girl and said, ” Here. Get surgery for your eyes.” チャーリィはそのお金を少女に渡し、「はい、これを。目の手術を受けなさい」と言った。
But the police thought, ” Charlie stole the rich man’s money.” だが、警察は「その富裕な男の金を盗んだ。」と考えた。
The rich man was forgetful and did not say anything. 金持ちの男は忘れっぽくて、何も話さなかった。
So, the police put Charlie in jail. そのため、警察はチャーリィを投獄した。
Several months later, Charlie got out of the jail. 数か月後、チャーリィは出所した。
He saw the girl on the street again. 彼は再び路上で彼女に出会った。
She was still selling but now she could see thanks to Charlie. いまや彼女は彼のおかげで目が見えていた。
He tried to pass the girl without any words. 彼は何も言わずに彼女を通り過ぎようとした。
She didn’t know his face, but he looked very poor and tired. 彼女は彼の顔はわからなかったが、彼はとても貧しくて疲れているように見えた。
So she gave a flower and some money to him. そこで、彼に一輪の花といくらかのお金を与えた。
She touched his hand and remembered. 彼女が彼の手に触れて思い出した。
“ Was it you?” she asked. 「あなただったの。」と彼女は尋ねた。
Charlie smiled and nodded. チャーリィは微笑みを浮かべてうなずいた。
Review
round 1 略
round 2 Read the textbook and answer if the sentences are True or False.
① Charlie first met the girl at a flower shop. T or F ( )
② The rich man gave money to Charlie, but he forgot about it. T or F ( )
③ Charlie got out of the jail, but he couldn’t meet the girl again. T or F ( )
round 3
Imagine the ending of this story and write it for a few sentences.
